AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Liikettä. Menisitkö?
–Ala tulla. –Hei!
Petit vaimoasi seitsemän eri naisen kanssa.
Minulla on siitä sähköiset todisteet.
Ja jos et lakkaa tapaamasta häntä, vaimosi saa tietää.
Tehty.
Ja vielä yksi juttu. Tarvitsen sinulta jotain.
En hakkeroi pelkästään sinua, Krista.
Hakkeroin kaikkia.
Rehellisesti sanottuna teit minuun vaikutuksen.
Voin ehkä järjestää sinulle melko tuottoisan keikan.
Kuka sinä olet?
Se selviää myöhemmin.
Kuuntele.
En koskaan jätä sinua. En enää koskaan jätä sinua yksin.
Kenelle oikein puhut, Elliot?
Viime kuusta lähtien
Evil Corp on siirtänyt nauhansa
viiteen varajärjestelmään, ja aiotte tuhota ne kaikki.
Miksi työskentelette kanssamme?
Murto. Kaikki. Ehkä meidän ei pitäisi toteuttaa sitä.
Miksi?
Olemme valmiina heti, kun saastunut palvelin on verkossa.
Scott jatkaa täällä,
mutta valitettavasti sinä et voi.
Jos haluat yhä olla osa tätä perhettä,
korjaat tämän.
Mitä hittoa sinä...
En tiedä, mikä suuri suunnitelmasi on, mutta kerrot sen minulle.
Miksi teit sen?
Mitä toivoit saavuttavasi tällä kaikella?
Halusin pelastaa maailman.
Hei.
Mukava nähdä.
Näytät hyvältä.
Otatko juotavaa?
Michael, en...
Luoja.
Unohdin.
Se ei edes ole oikea nimesi.
Se on Lenny.
Lenny.
Kerro, mistä on kyse.
Kuinka pitkällä se on?
Lähetin jo sähköpostia ystävälleni Sloan Ketteringillä.
Jos tämä on niin vakavaa...
–Krista... –Hän haluaa tavata...
Kuule.
En ole kuolemassa.
Olet sairas paskiainen!
Hetkinen.
Älä enää soita minulle, edes kuolinvuoteeltasi.
Yksi potilaistasi hakkeroi minut.
Joku poika... Hänen nimensä on Elliot Alderson.
Ilmoitin jo poliisille.
Istu alas, ole kiltti.
Meidän on puhuttava tästä.
Tässä.
Poliisin verkkorikosyksikkö tutkii asiaa.
He ovat yrittäneet jäljittää häntä kuusi viikkoa.
Mikä tämä on?
Todiste. Hän vei koirani eläinlääkäriin.
Sillä oli mikrosiru...
Annoin sen numeron kaupungin kaikille eläinlääkäreille.
Se sairas paskiainen hakkeroi minut, pilasi elämäni
ja varasti vielä koiranikin.
Hän on mielipuoli.
Onhan hän potilaasi.
Mitä hän teki sinulle?
Hän pakotti minut,
tiedäthän...
Sanomaan ne asiat sinulle.
Hän ei saa tehdä sellaista.
Hän murtautui yksityiselämääni.
Sitten Ashley Madison –vuoto tapahtui.
Vaimoni sai tietää kaikesta.
Sen jälkeen hän jätti minut.
En saa edes tavata tytärtäni.
Avioero on painajainen.
En välitä paskan vertaa avioerostasi.
Jos hän tekee tämän minulle,
hän tekee sitä muillekin.
Mieti.
Jos hän tiesi minusta tarpeeksi hakkeroidakseen minut,
silloin hän on tehnyt saman sinullekin.
Eikö olekin?
En voi puhua tästä kanssasi.
Sinun on autettava minua ottamaan hänet kiinni.
Pelkkä koirajuttu ei ole tarpeeksi.
Kaverini sanoo, että hakkeroinnista ja petoksesta
on vaikea nostaa syyte.
Tarvitaan paljon todisteita.
Hän on hyvä.
Hän käytti virolaisia välityspalvelimia
tai jotain.
Häntä ei voi jäljittää.
Ellei se koko maa romahda,
emme saa koskaan tarpeeksi todisteita.
Mitä minä voisin tehdä?
Ehkä hän on sanonut jotain.
Istuntojen aikana.
Älä jauha mistään vaitiolovelvollisuudesta.
Hän on tehnyt vakavan rikoksen.
Hän ansaitsee joutua vankilaan.
Jos tiedät jotain,
tai jos hän on sanonut jotain, sinun on kerrottava.
En ole vihollinen.
Hän on.
Meillä oli hyvä juttu.
Muistatko?
Tai siis
muistatko tämän paikan?
Meillä oli hauskaa täällä.
Älä viitsi.
Älä ole vihainen.
Rakastin sinua.
Hän ei kertonut mitään.
En voi auttaa sinua.
Se paskiainen varasti koirani!
Japanin ja Kiinan
pörssikurssien lasku on johtanut paniikkiin
ja Euroopan pörssikurssien laskuun.
Mutta sitäkin huolestuttavampaa on,
että IMF ei voi asialle mitään.
Kriisissä on jopa 17 valtiota,
joista osa on romahtamaisillaan.
Näihin maihin kuuluvat Liettua, Kroatia, Ukraina,
Romania, Tšekin tasavalta ja Viro.
Tämä ryhmä on katsonut hakkeroinnin...
Tämä on maailmanloppu Et ole minkään arvoinen
HAKKEROINNILLA ON GLOBAALIT SEURAUKSET
EUROOPAN MARKKINAT ROMAHTAVAT
Ihmiskunnasta on tulossa häpeäpilkku
Maat käyvät kemiallista sotaa
HALLITUKSET VALMISTAUTUVAT HÄTÄTILAAN
Eivätkä ne välitä ihmisistä
Maailma tuhoutuu
Onko se ydinsota?
Miksi kysyt?
Tämä on maailmanloppu Et ole...
Kuka minä olen?
Anteeksi kuinka?
Tarkoitan, missä olen?
Olet ollut parkissa pari viime päivää.
Maksoit tähän asti, ennen kuin maksujärjestelmä kaatui.
Tarvitsen käteistä.
Tämä on Tyrellin.
Miksi olimme täällä?
Älä sano, ettei sinulla ole käteistä.
Huono mäihä.
En ymmärrä.
Kuinka kauan nukuit?
Oikeasti...
Mitä muistat?
En edes luota sinuun.
Minne matka? Entä autosi?
Hinautan autosi tänä iltana!
Mikä sinulla kesti?
Kävin suihkussa ja vaihdoin vaatteet.
Olet vielä uusi täällä. Kannattaa varoa.
Poista tiedot
Luoja, vihdoinkin. Missä olet ollut?
Niin! Ei yhtään kiva.
Meidän piti hoitaa homma yhdessä.
Mitä täällä tapahtuu?
Me olimme suunnitelleet jotain
–hieman juhlavampaa. –Juhlavampaa?
Olemme tyhjentäneet levyasemia,
vetäneet lisäkuituja holveihin.
Antakaa olla. Hänellä oli varmasti syynsä.
Pääasia on, että se onnistui.
Luoja. Mitä minä tein?
Laitetaan paikat kuntoon ja häivytään.
Olitko siellä? Näitkö sen? Mitä sinä teit?
Mistä on kyse?
Katosit asunnolta ja tulit tänne
tekemään sen kertomatta minulle.
Onko se tehty?
Mutta miten? Mitä Tyrellille tapahtui?
...sitten häivyit taas kolmeksi päiväksi.
Missä sinä olet ollut?
Onnistuiko se oikeasti?
Täydellisesti.
Kaikki ovat innoissaan.
Ihmiset haluavat liittyä fsocietyyn.
Mielenosoituksia järjestetään joka puolella kaupunkia.
Fsociety iskee jälleen, tällä kertaa
Evil Corpin palvelinkeskus on kaatunut'
Fsocietyn suosio kasvaa
Tuhannet osoittavat mieltään ympäri maailmaa
NSA etsii fsocietya
Steel Mountain on saatettu hakkeroida
Fsociety iskee jälleen
tappavasti
Kiinan palvelinkeskukseen isketty
Isku Kiinaan
Järjestelmät kaatuneet maailmanlaajuisesti
Maailmantalous saattaa romahtaa ennennäkemättömästi
Elliot!
Mitä tapahtuu?
Näetkö hänet yhä?
En, mutta minun on nähtävä.
Et voi vain lähteä.
Tämä on hätätilanne, ja tarvitsemme apuasi.
Sanoinhan, ettei tätä olisi pitänyt tehdä.
No niin.
Kulut. Jo tilan vuokraan
menee 50000 dollaria kuussa.
Sopimusta on jäljellä kolme kuukautta.
Ne kulut on katettava.
Meille jää henkilöstö, toiminnot,
lainat ja laitevuokrat.
Sanon sen suoraan.
Allsafe on lakkautettava.
Ehkä voin...
...ostaa hieman aikaa.
Saatamme vielä nousta tästä.
Tärkein asiakkaasi on keskellä kriisiä.
Et voi paeta tämän seurauksia.
Osa–aikaisena talousjohtajanasi ja ystävänäsi minun on oltava rehellinen.
Näkymät ovat hyvin huonot.
Milloin ne eivät olisi?
Anteeksi?
Siitä lähtien, kun aloitin yrityksen,
on tuntunut siltä,
kuin olisimme vain muutelleet istumajärjestystä Titanicilla.
Milloin viimeksi me puhuimme jostain, mikä ei masentanut?
Olen talousjohtaja.
Keskustelumme ovat aina masentavia.
Kerro henkilöstölle ajoissa,
jotta he voivat löytää uutta työtä.
Ja...
Mitä?
Heidän eläkerahastonsa oli sidottu markkinoihin.
Ne syöksyvät pörssin auettua.
Se on vasta huhupuhetta.
–Mitä? –Enemmän kuin huhupuhetta.
Se koskettaa jokaista pankkia.
En voinut käyttää luottokorttejani viikonlopun aikana. Entä sinä?
En tiedä. Ehkä tässä on jotain positiivistakin.
Jos se, mitä fsocietyn hakkereista sanotaan, on totta...
Sinulla ei ole enää velkaa.
Miksi Tyrell antoi tämän tapahtua?
Hän oli kanssani. Kerroin hänelle koko suunnitelman.
Hän aikoi pysäyttää sen.
Yksinkertainen ohjelmisto...
Mato, joka tekee datan lukukelvottomaksi.
Darlene koodasi sen parissa tunnissa.
Eikö maailman tuhoamiseen muuta vaadita?
Eikö minun pitäisi nauttia tästä?
KOKOUKSET EIVÄT TUO RATKAISUA
Miksi etsin Tyrellia?
Tätähän me tahdoimme.
USA haalii käteistä
Tältä siis vallankumous näyttää.
Kalliisti pukeutuneet ihmiset juoksevat ympäriinsä.
En kuvitellut sitä tällaiseksi.
Missäköhän vaiheessa he ovat?
Kiistävät kaiken. "Kyllä tämän voi vielä korjata."
Ehkä paiskivat hommia datan purkamisen parissa.
Tai ehkä he ovat jo tajunneet, että Darlene salasi kaiken
256–bit AES: lla,
jonka purkaminen veisi käsittämättömän pitkän ajan.
Tietoturvaloukkaukset...
Heidän datansa on poissa
pysyvästi.
Minun on löydettävä hänet.
Minun on tiedettävä, mitä tapahtui.
T. WELLICKIN ASSISTENTTI
Voinko auttaa?
Kyllä. Etsin Tyrell Wellickia.
Hän ei ole täällä.
Hän ei työskentele enää täällä.
Mitä asianne koskee?
Saimme varmistuksen.
Fsociety ottaa vastuun hakkeroinnista.
Siirrymme suoraan lähetykseen.
Evil Corp.
Olemme pitäneet lupauksemme.
Maailman kansalaiset
FSOCIETY JULKAISEE UUDEN VIDEON
on vapautettu orjuudestaan.
Taloustietonne on tuhottu.
Niiden pelastusyritykset ovat turhia.
Uskokaa jo.
Teidät on päihitetty!
Me fsocietyssa
hymyilemme, kun katsomme
pimeän sielunne kuolevan.
Se tarkoittaa, että kaikki velkanne näille sioille
on annettu anteeksi ystävänne fsocietyn toimestamme.
Pörssin avautuminen tänä aamuna
on Evil Corpin viimeinen kuolinisku.
Kun uusi yhteiskunta nousee tuhkista,
tehkää siitä parempi maailma.
Maailma, joka arvostaa vapaita ihmisiä.
Maailma, joka ei kannusta ahneuteen.
Maailma, joka kuuluu taas meille!
Ikuisesti muuttunut maailma!
Sillä aikaa
toistakaa näitä sanoja: "Me olemme fsociety.
"Olemme vihdoinkin vapaat!
"Olemme vihdoinkin hereillä!"
Viranomaiset ovat yrittäneet paikantaa
salaperäistä naamiomiestä sekä muita fsocietyn jäseniä.
Tutkinta on yhä käynnissä.
FBI: n verkkorikosyksikkö tutkii...
Missä laukkuni on?
Tarvitsen sen. Siinä on kaikki paperini.
Laitoin puheenne pääasiat näille korteille,
jotta ette...
Jumalauta! Tuo se saamarin laukku!
Käskin pitää sen mukana!
Anteeksi, ei ollut tarkoitus. Yritin vain...
Sillä ei ole merkitystä. Tee niin kuin sanon.
Anteeksi.
Ei ollut tarkoitus tiuskia.
Päivä on ollut pitkä, enkä...
Enkä ole tottunut kaikkiin
uusiin kasvoihin täällä.
Ei hätää.
Neljä minuuttia! Viimeinen silaus. Aloitetaan!
Tämän pitäisi käristää mitä tahansa.
Teillä on onnea. Pomoni on pankissa.
Kaikki tuntuvat jonottavan tänä aamuna.
Teillä on aikaa.
Teemmekö tämän oikeasti nyt?
En tahdo olla täällä itsekään.
Valitan, minulta ei löydy sympatiaa.
Jos et halua lopettaa koiria, sinun ei tarvitse.
Se on sairasta.
Se ei ole minun vikani. Pitää maksat laskut.
Olen tutkinut kaikki mahdolliset skenaariot vallankumouksessamme,
mutta koiranpolttouuni ei kuulunut niihin.
Teddy on impannut 12–vuotiaasta
Hän tippui katolta korkealta
Cathy teki itsarin 11–vuotiaana
26:lla pillerillä ja punkkupullolla
Bobby sai leukemian 14–vuotiaana
Hän näytti vanhukselta kuollessaan
Hän oli ystäväni
Nuo kaikki ihmiset kuolivat
He olivat kaikki ystäviäni, ja he kuolivat
G–bergin ja Georgien neulat olivat likaisia
Joten he kuolivat hepatiittiin Manhattanilla
Sly sai osuman päähänsä Vietnamissa
Bobby veti överit hääyönään
He kaksi olivat myös ystäviäni
Kaksi ystävää, jotka kuolivat myös
Nuo kaikki ihmiset kuolivat
He olivat kaikki ystäviäni, ja he kuolivat
Mary hyppäsi hotellin ikkunasta
Bobby hirtti itsensä selliin
Judy hyppäsi metrojunan alle
Eddie viilsi ranteensa auki
Eddie, sinua kaipaan enemmän kuin muita...
Voinko auttaa?
Voit.
Etsin Tyrell Wellickia.
Onko hän täällä?
Ei ole.
Tiedätkö, missä hän on?
Kuka sinä olet?
Hyvä kysymys.
Työskentelemme yhdessä.
Hän tulee pian kotiin.
Hän soitti juuri autosta.
Hän on juuttunut ruuhkaan.
Voit odottaa sisällä, jos tahdot.
Hitto!
Ylös siitä, fsociety–paskiainen!
Mikä sinun nimesi olikaan?
Ollie.
Mitä työstitte mieheni kanssa?
Sinun on autettava minua.
Hänessä on jotain erikoista.
Aivan kuin hän voisi kuulla meidät.
Hän pyysi neuvoani.
Tämän hakkerijutun tiimoilta.
Milloin näit hänet viimeksi?
Hän valehtelee. Tyrell ei ole tulossa.
Hän kalastelee tietoja.
En ole varma.
Viime viikolla muistaakseni.
Niinkö?
Näin meidän kesken
olen hieman huolissani Tyrellista.
Käyttäytyikö hän oudosti?
Ei.
Sepä hassua.
Hän käyttäytyi hyvin oudosti viimeksi, kun näin hänet.
Kolme päivää sitten.
Eikö hän sanonut, että Tyrell soitti?
Sitten hän vain katosi.
Anteeksi kuinka?
En ymmärrä, mitä sanoit.
Oletko kunnossa?
Olen.
Viime päivien stressi alkaa vaikuttaa.
En vie enempää aikaasi.
Kiitos.
Ollie.
Olemme kokoustaneet koko viikonlopun.
Minulle on kerrottu,
että asia tutkitaan perin pohjin.
Oletteko nähnyt osakkeen hinnan?
Se on pohjalukemissa, 18 dollaria, ja laskee yhä.
Miten ihmiset ovat reagoineet tähän?
Menetimme melkein 400 miljardia tänään.
Uskomatonta. Oletteko huolissanne?
E CORPIN VARATEKNOLOGIAJOHTAJA
Mielenkiintoinen kysymys.
Juuri nyt keskitymme teknisiin ongelmiin.
Meidän on vastattava ensisijaisesti
uskollisten asiakkaittemme tarpeisiin.
Asiantuntijamme sanoivat aiemmin,
että jos fsocietyn väitteet pitävät paikkansa,
datanne on ulottumattomissa, eikä sitä saa takaisin.
Ottaen huomioon, että se taitaa pitää paikkansa...
Valkoinen talo on mukanamme tässä.
He suojelevat kaikkien rahoja.
Kansan on joka tapauksessa turha olla huolissaan.
Isku oli massiivinen.
Kaikki palvelimenne, mukaan lukien palvelinkeskus Kiinassa
sekä varmuuskopiot, on tuhottu.
Miten voitte pyytää yleisöä olemaan huoleti?
Vastaanko rehellisesti?
–Tietenkin. –Olette oikeassa.
Täysin oikeassa.
Yleisön pitäisi olla huolissaan.
Siis...
Minun elämäni on ohi.
Eläkkeeni, säästöni, kaikki
on ollut osa tätä yhtiötä.
Nyt se kaikki on poissa.
Totuus on,
että vietin IT–tiimini kanssa koko viikonlopun.
Kukaan ei osaa korjata tätä.
Meillä on varmuus vain siitä, että...
Tätä on mahdoton korjata.
Hoida tämä.
Rauhoittukaa.
Hyvä. Kiitos.
Olet kuulemma lähdössä.
Herra Price...
Haluatteko, että jään?
En. Istu.
Tiedän, että olen toimitusjohtaja,
mutta kaikki kokemasi
oli traumaattista.
Haluan olla käytettävissäsi.
Voit mennä kotiin lepäämään.
Tietenkin.
Hyvä?
Terryhän suositteli sinua.
Hyvin harva tekee häneen vaikutuksen, mutta sinä...
Onneksi olet tiimissä.
Odotan innolla, että voit tehdä vaikutuksen minuun.
Pidän tänään lehdistötilaisuuden.
Koska olet uusi PR–osastolla, sinun pitäisi osallistua.
Saatat oppia jotain uutta.
Ei.
En usko, että voin.
No...
Kutsu on voimassa,
mikäli muutat mielesi.
Tarvitset uudet kengät.
Nuo eivät enää kelpaa.
Tyrell Wellick on poissa, heräsin hänen autostaan, ja maailmanloppu on alkanut.
Tiedän, että tämä näyttää pahalta, mutta tähän on varmasti selitys.
Älä luulekaan niin!
Me löydämme hänet.
Hänen on oltava jossakin.
Isäni, Mr. Robot, kuka hitto hän onkaan,
jos hän ei ilmesty, ehkä hänestä on tullut huolimaton.
Ehkä hän jätti vihjeen.
Viimeisimmät määränpäät eivät ole saatavilla
Tule esiin!
Tule heti esiin!
Tule jo!
Minun on saatava tietää, mitä tapahtui!
Tule esiin!
Olen täällä!
Odotan sinua!
Tule jo!
Tule esiin!
Meidän on jaettava lehtiset käsin.
Ne pitää saada jaettua,
emmekä tiedä, toimiiko netti.
Mitä?
Yritän ennakoida.
Ensin pankit, sitten infrastruktuuri. Mehän puhuimme jo tästä.
Jakakaa lehtiset.
Viimeinen vaihe, sitten olemme valmiit.
Näytätte siltä, kuin tuomiopäivä olisi koittanut.
Tässähän puhutaan "maailmanlopun bileistä".
Kielikuva.
Onko se ihme?
Peloton johtajamme on tuhonnut maailman
ja katoaa sitten itse.
Me saamme siivota jäljet.
MAAILMANLOPUN JUHLAT MUKANA DJ MOBLEY
Syötä salasana
Hän tietää salasanan.
Eli minä tiedän salasanan.
Avaa kansio nähdäksesi tiedostot
BOARDWALK– epäonnistuminen
Mitä hän yrittää kertoa?
Onko kaikki minun syytäni?
Hän ei tule leikkimään, jos pyydän,
joten ehkä minun on pakotettava hänet.
Haluan soittaa.
Minut on pidätettävä.
Hätäkeskus, mikä on hätänä?
Minun on tunnustettava jotain.
Hyvä on. Onnistuit.
Pelottaa kysyä.
Hetkinen, sanoit työskenteleväsi...
Tulivatko nämä siitä miehestä?
Josta puhutaan uutisissa.
Kyllä.
Näitkö sinä muka kaiken?
Ja tulit ostamaan uusia kenkiä?
Se on aika...
Aika tunteetonta.
Kuinka voit olla töissä siellä?
Hän myönsi itse, että he ovat valehtelijoita.
Tiedän.
Niin ovat.
Mutta...
En ole varma, tajusiko hän, mitä hän sanoi.
Kuulostat aivan heiltä.
Hanki selkäranka ja jätä heidät.
Heidän tekonsa on dokumentoitu. Ne ovat halveksittavia.
Tämä ei kuulu minulle, mutta älä osallistu siihen.
Minä tarvitsin vain työpaikan.
Mikä tekosyy se on?
–Et ymmärrä. –Kuulisit itsesi.
En tiedä, kenelle luulet puhuvasi, mutta kokeilen Pradoja seuraavaksi.
Rauhoitu.
Tarjoan sinulle kahvin.
Missä hän on?
Tiedäthän, miltä tämä näyttää? Erittäin oudolta.
En välitä paskan vertaa.
Missä Tyrell on?
Teimme sopimuksen, joka auttoi molempia.
Missä hän on?
Herätät huomiota.
Suosittelen, että hankit MBluetooth–kuulokkeet.
Niin sinua pidetään vain idioottina.
Tyrell katosi. Kukaan ei tiedä, missä hän on.
Paitsi sinä.
Niin tiedät sinäkin.
Unohdat aina.
Olen sinä.
Etkä ole.
Onko se varmaa?
Hei, jäbä.
Panin äitiäsi tänä aamuna.
Se oli fantastista.
Minulla ei ole aikaa sinulle.
Se oli tosi mukavaa. Haista.
Olet sekoamassa.
Minun piti olla vain profeettasi.
Sinun pitäisi olla Jumalani.
Tule.
Talousromahduksen dramaattiset seuraukset
eivät kosketa vain kehitysmaita.
Myös Yhdysvalloissa on havaittu yleistä sekasortoa.
Kun liikeyritykset yrittävät selvitä epävarmuuden suossa,
ihmisiä on virrannut kaduille...
Oikein hienot.
Mukavaa, että harkitsit uudelleen.
Mitä nyt?
Anna tulla...
Sinulla on kysymyksiä...
Minulla on paljon vastauksia. Etenkin nyt.
Hyvä on.
Sitä vain, että...
En voi olla ihmettelemättä
itsevarmuuttanne.
Kaikki muut ovat huolissaan, mutta te...
Olette varma, että selviätte.
Miksi?
Ihmiset tekivät tämän.
IHMISET MARSSIVAT FINANSSIALUEELLA
FSOCIETYN KANNATUS KASVAA
Avaruusolentoja ei näy.
Zeus ei tullut tuhoamaan meitä.
Eivätkä zombit ole nousseet kuolleista.
Ei.
Tämän kaiken takana
on vain ihmisiä
kuten sinä ja minä.
Paitsi minun takanani
on maailman suurin monialayhtymä.
Kun asia on niin,
tällaiset asiat murtuvat
sen painon alla.
Voinko esittää toisen kysymyksen?
Ole hyvä.
Miksi minä?
Miksi olen täällä?
Tiedätte, kuka olen.
Miksi annatte minun olla täällä?
Miksi edes puhutte kanssani?
Tässä ei ole mitään järkeä.
Vaikka niin olisikin, niin minusta...
Olet hyvin virkistävä.
Olet nuori, rohkea.
Juuri sitä, mitä tarvitsen nyt.
–Älkää viitsitkö. –Mitä?
On oltava toinenkin syy.
Angela,
pikku neuvo.
Opettele ottamaan vastaan kohteliaisuus.
Menemmekö?
Ajattelet yhä aamuista.
En saa sitä koskaan pois mielestäni.
Näin meidän kesken olen iloinen, että hän tappoi itsensä.
Hän ei ollut hyvä ihminen.
Hän pelasi.
Hän joi liikaa. Hän oli heikko.
Hänen vaistoissaan oli parantamisen varaa.
Halveksin hänen kaltaisiaan ihmisiä.
Itse asiassa tunsin,
että maailmasta tuli hieman parempi paikka
ilman häntä.
Uskon, että jopa hänen perheensä hyötyy tästä loppujen lopuksi.
Ennen kuin aloitamme,
pidetään hetken hiljaisuus urhean ystävämme
James Plouffen muistoksi.
Hei, Dirty Sain sun massit, beibi
Älä huoli, hei...
Nyt tämä paikka on kuin petrimalja.
Sormenjälkiä lienee riittävästi.
Se on sitten tässä.
Tässäkö?
Miten olisi "se on upeaa"?
Miten olisi juhliminen
ja itsensä kiittäminen?
En usko Trentonin puhuneen tästä illasta.
Mistä sitten?
Hän puhui huomisen jälkeisestä ajasta.
Mitä sitten? Mitä me teemme nyt?
Tässä ei ole kyse huomisesta.
Vaan siitä, mitä saimme aikaan.
Katsokaa kaikkia näitä ihmisiä.
He ovat vapaita meidän ansiostamme.
Siitä mitä teimme tässä huoneessa.
Olemme vihdoinkin heränneet!
Olemme vihdoinkin elossa.
Ja vapaita. Olemme vapaita.
RAHA ON KUOLLUT
OLEMME HÄIJYJÄ
Tapoit hänet.
Tiedän sen.
Tiedän sen. Kerro, mitä Tyrellille tapahtui.
Ole hiljaa!
Olen ollut mukava liian pitkään.
Olen kyllästynyt valitukseesi.
Se ei muuta mitään kuitenkaan.
Sinun on tehtävä jotakin.
Auta minua. Sano jotakin. Pakota hänet sanomaan.
Lakkaa puhumasta heille.
He eivät voi auttaa meitä.
Meidän on tehtävä tämä yhdessä.
Hän on oikeassa.
Satutat koko perhettä.
Ei.
Tämä ei ole perheeni. He eivät ole todellisia.
Ei ole hänkään, jolle puhut.
Et ole todellinen.
Et ole olemassa.
Ja sinäkö olet?
Onko mikään tästä todellista?
Katso tätä!
Katso!
Maailma, joka on rakennettu fantasialla.
Pillereiden tuomia synteettisiä tunteita.
Psykologista sodankäyntiä mainonnan muodossa.
Tajuntaa muuttavia kemikaaleja ruoan muodossa.
Median ylläpitämiä aivopesuseminaareja.
Sosiaalisen median luomia kuplia.
Todellistako?
Tahdotko puhua todellisuudesta?
Emme ole eläneet sitä
sitten vuosisadan vaihteen.
Sammutimme se, poistimme paristot,
söimme GMO–ruokaa samalla,
kun heitimme sen jäänteet ihmistilan roskakoriin.
Asumme brändätyissä taloissa, jotka yhtiöt ovat rakentaneet
bipolaarisin luvuin, jotka hyppivät ylös ja alas digitaalisilla näytöillä,
hypnotisoiden meidät ihmiskunnan suurimpaan uneen.
Todellisuus on haudattu syvälle.
Elämme paskanjauhannan maailmassa!
Maailmassa, jossa olet elänyt aivan liian kauan.
Älä sano, etten ole todellinen!
Olen yhtä totta kuin Big Macisi pihvi.
Mitä sinuun tulee, olen erittäin todellinen.
Olemme kaikki yhdessä, halusit sitä tai et.
Fsociety!
Ei.
Ei!
FSOCIETY PRESIDENTIKSI
Tahdon olla yksin.
Et tahdo sitä, muistatko?
Muistatko, miltä sinusta tuntui, kun olit yksin?
Olit tuskissasi ja surkea. Siksi me olemme täällä.
Niinä yksinäisinä iltoina, kun itkit asunnossasi,
rukoilit meitä auttamaan sinua.
Pyysit meitä tulemaan. Tarvitsit meitä.
Ei!
Tahdon, että poistutte!
Lähtekää!
Olemme sisälläsi, Elliot.
Et voi jättää meitä, emmekä me sinua.
Koskaan.
Se on totta, poikani.
En tiedä, mitä minun pitäisi tehdä.
Minä kerron, mitä teet.
Alat kuunnella meitä.
Maailma on parempi paikka meidän tekomme vuoksi.
Huomaat sen tavalla tai toisella.
Tee näin.
Mene metroon.
Nouse metrojunaan.
Jää pois pysäkilläsi.
Mene kotiisi.
Istu tietokoneesi ääreen,
katso ja nauti luomastamme verilöylystä.
Uusi yhteiskunta nousee tuhkista.
Mutta sinä luot paremman maailman...
Äänet ja värit mielessäni
Äänet ja värit Yritän pitää itseni hereillä
Äänet ja värit Elämä ei ole kirjasta
Äänet ja värit Yritän pitää itseni hereillä
Äänet ja värit Elämä ei ole kirjasta
Äänet ja värit Yritän pitää itseni hereillä
Äänet ja värit Elämä ei ole kirjasta
Äänet ja värit Tahdon koskettaa toista ihmistä
Äänet ja värit Tahdon jatkaa uniani
Äänet ja värit Eikö elämä olekin eriskummallista
Äänet ja värit Kunpa siitä ei tarvitsisi luopua
Äänet ja värit Sitä enemmän tunteet sekoittuvat
Äänet ja värit Sitä elämä on
Äänet ja värit
Kerro vain. Mitä sinulla on mielessäsi?
Sinulla on omat ongelmasi,
mutta emme ole puhuneet koltaanikaivoksista.
Tällaisellako hetkellä tahdot puhua siitä?
Itsehän kysyit. Vastasin reippaasti.
Ehkä hätäilin.
Tahtoisin vain nauttia musiikista.
Agendassamme on muitakin asioita.
Saatanan Kongo saa odottaa.
Ongelmasi painavat sinua.
En ole varma, miksi.
Minulle sanottiin, että tietäisit vastuussa olevan henkilön.
Tietenkin tiedämme.
Me hoidamme hänet kuten tavallisesti.
Vaikutat hieman poissaolevalta.
En usko sellaiseen.
Se oli vain huomio.
Mikä on?
Kuuluisa keisari Nero soitti hyvin samanlaista
instrumenttia kuin hän.
Lyyraa.
Hän soitti sitä iloisesti katsellen samalla...
Katsellen?
Katsellen Rooman palavan.